炭酸水を英語でなんて言う？
炭酸水は英語で「Carbonated water」と書き、発音をカタカナで書くと「カァバァネェイトゥ ウォータァ」が正式な英語表現になります。ですが炭酸水はこれ以外にも英語表現があり「bubbly water」、「soda water」、「sparkling water」 、「Fizzy water」、「aerated water」でも通じます。これらの英単語はネイティブシーンの英会話で一般的に使われます。この記事では例文を交えて、炭酸水の色々な英語表現をご紹介します。
炭酸水の英語表現を複数紹介します
| 英語の綴り | どんな時に使う英語表現？ |
| Carbonated water | 炭酸水の一般的な英語表現 |
| Bubbly water | 一般的な英語表現 |
| Soda water | 炭酸水の一般的な英語表現 |
| Sparkling water | 炭酸水の一般的な英語表現 |
| Fizzy water | イギリスなど一部地域で使われる英語表現 |
| Aerated water | 炭酸水を意味する英単語だが、英会話シーンではあまり使われない |
上記はそれぞれ実際に使われる英語表現になりますが、ネイティブシーンの英会話では「Carbonated water」、「soda water」、「sparkling water」 が主に使われる英語表現になります。
炭酸水の発音・カタカナ・言い方・アクセント
Carbonated water
| カタカナで書いた場合 | カーボネイテッド ウォーター |
| 発音記号（英国英語） | ˈkɑːbɒneɪtəd wˈɔːtə |
| 言い方をカタカナで書いた場合 | カァバァネェイトゥ ウォータァ |
| アクセント | 2文字目のa、2文字目のa |
水は多くても少なくても水ですので、複数形はありません。コップ１杯の炭酸水「a cup of carbonated water」、コップ２杯の炭酸水「Two cup of carbonated water」、といった形で英語で表現できます。
Soda water
| カタカナで書いた場合 | ソーダ ウォーター |
| 発音記号（英国英語） | sˈəʊdə wˈɔːtə |
| 言い方をカタカナで書いた場合 | ソォゥダァ ウォータァ |
| アクセント | 2文字目のo、2文字目のa |
※複数形は「Carbonated water」同様ありません。
Sparkling water
| カタカナで書いた場合 | スパークリング ウォーター |
| 発音記号（英国英語） | ˈspɑ:rklɪŋ( wˈɔːtə |
| 言い方をカタカナで書いた場合 | スパァークリィン ウォータァ |
| アクセント | 3文字目のa、2文字目のa |
※複数形は「Carbonated water」同様ありません。
炭酸水（Carbonated water・Soda water・Sparkling water）を使った英語の例文・フレーズ
炭酸水（Carbonated water・Soda water・Sparkling water）を英会話で使った場合の例文、フレーズをご紹介します。
「のどが渇いたので、炭酸水をガブ飲みしたい。」を英語で言うと・・・
I'm thirsty, so I want to gulp down carbonated water.
「チェイサーとして、炭酸水をいただけますか？」を英語で言うと・・・
Can you give me carbonated water as a chaser?
「ウィスキーソーダ割りでお願いします。」を英語で言うと・・・
Please use whiskey with carbonated water.
「冷えた炭酸水を１杯いただけませんか？」を英語で言うと・・・
Could you give me a glass of cold carbonated water?
「（このお店には）炭酸水はありますか？」を英語で言うと・・・
Do you have carbonated water?
「普通の水と炭酸水どちらにされますか？」を英語で言うと・・・
Which is still water or carbonated water?. ※水は「still water」と英語で表現されます
「炭酸水はお腹が膨れてもゼロカロリーだからダイエットに良い。」を英語で言うと・・・
Carbonated water is good for dieting because it has zero calories even if you are bloated.
「ねぇパパ！炭酸水が飲みたいの！コーラは甘いから嫌よ！」を英語で言うと・・・
Hey daddy! I want to drink carbonated water! I hate cola because it's sweet!
「炭酸水を冷やしておいてもらえる？」を英語で言うと・・・
Can you keep the carbonated water cold?
「炭酸水を買い忘れたので、仕方がないから氷と水でお酒を割ろう・・・」を英語で言うと・・・
I forgot to buy carbonated water, so I can't help it, so let's break the liquor with ice and water...
「炭酸水は通販でケース買いしている。」を英語で言うと・・・
I buy carbonated water in a case by mail order.
炭酸水を英会話ではCarbonated water（カァバァネェイトゥ ウォータァ）と言おう
炭酸水は英語でCarbonated water、Soda water、Sparkling waterで表現されるケースが多いです、ネイティブの英会話シーンでもこの３つを覚えておけば大丈夫です。
