「たんぽぽ」を英語でなんて言う？
「たんぽぽ」は英語で「Dandelion」と言います。カタカナで「ダンデライオン」となりますが、フランス語の「dent de lion」、ライオンの歯に由来する英単語になります。たんぽぽの英語表現は「Dandelion」のみになります。ネイティブシーンの英会話においても一般的に「Dandelion」が使われますので覚えておきましょう。
たんぽぽの発音方法・カタカナ・言い方・アクセント
Dandelion
| カタカナで書いた場合 | ダンデライオン |
| 発音記号（英国英語） | ˈdændəlaiən |
| 言い方をカタカナで書いた場合 | ダァンドゥ・ライアン |
| アクセント | 1文字目のd |
複数形では「Dandelions」となります。
たんぽぽの種類別の英語表現
たんぽぽには色々な種類が世界中にありますが、代表的なタンポポの種類の英語表現をご紹介します。すべて学名になりますので、英会話で使うシーンはないかと思いますがご参考まで。
| エゾタンポポ | Taraxacum hondoense |
| カントウタンポポ |
Taraxacum platyphylla
|
| シナノタンポポ |
Taraxacum hondoense
|
| トウカイタンポポ | Taraxacum longeappendiculatum |
| カンサイタンポポ | Taraxacum japonicum |
| シロバナタンポポ | Taraxacum albidum |
| セイヨウタンポポ | Taraxacum officinale |
| アカミタンポポ | Taraxacum laevigatum |
種類を指定せずに「たんぽぽ」という時は、もちろん「Dandelion」になります。
たんぽぽを使った英語の例文・フレーズ
「たんぽぽの様に明るい子に育ってほしい。」を英語で言うと・・・
I want you to grow up as a bright child like a dandelion.
「子供の頃は良くたんぽぽの綿毛を吹いて飛ばしていた。」を英語で言うと・・・
When I was a kid, I used to blow dandelion fluff.
「生命力が強く、アスファルトをモノともしない強い花、それがたんぽぽだ。」を英語で言うと・・・
Dandelions are strong flowers that have strong vitality and do not use asphalt.
「たんぽぽの花は朝に咲き、夕方には閉じるそうだ。」を英語で言うと・・・
Dandelion flowers bloom in the morning and close in the evening.
「都会に引っ越してきてから、そういえばたんぽぽ見てないな・・・」を英語で言うと・・・
By the way, I haven't seen dandelions since I moved to the city ...
「たんぽぽは食用の花としても有名である。」を英語で言うと・・・
Dandelions are also famous as edible flowers.
「たんぽぽの花言葉は幸せです。」を英語で言うと・・・
Dandelion flower language is happy.
「たんぽぽの花と言えば黄色だが、中には白い花を咲かせるたんぽぽもある。」を英語で言うと・・・
Dandelions are yellow, but some dandelions have white flowers.
「一般的にたんぽぽの開花時期は春である。」を英語で言うと・・・
Generally, the flowering time of dandelions is spring.
「たんぽぽ」を英会話では「Dandelion」と言おう
ネイティブシーンの英会話における「たんぽぽ」は英語で「Dandelion」になります。発音も簡単ですね。覚えておきましょう。
