タルトを英語でなんて言う？
タルトはパイ生地やビスケット生地の上に、クリームやフルーツを乗せて焼いた、フランスの焼き菓子です。サクサクっとした食感で甘くて美味しいですよね。タルトは英語で「tart」 と書き、発音をカタカナで書くと「タァートゥ」になります。そんなタルトを英語で言う場合、どのように表現したら良いのか解説します。
タルトとタルトレットの違いとは？
タルトは他に、タルトレット「tartlet」という英語表現もあります。ホール型の大きなタルトを「tart」、最初から一人分になっている小さなタルトを「tartlet」と言います。なのでタルト「tart」を切って分けるとタルトレット「tartlet」になる。ということですね。ケーキを想像するとわかりやすいのですが、イチゴのショートケーキを買いに行くか、イチゴのホールケーキを買いに行くか、という時は、基本的にホールかショートかを指定せずに、ケーキを買いに行く、という表現をしますが、日本語と一緒で日常英会話においてもタルトレット「tartlet」ということはあまり無いと思います。ですが、洋菓子店やケーキ屋に行った時に、メニュー名が「tartlet」となっていることが多いので覚えておきましょう。
タルトの英語表現(発音・カタカナ・言い方・アクセント)
英会話で使われる、タルトの英語表現「tart」「tartlet」について紹介します。
tart
| カタカナで書いた場合 | タルト |
| 発音記号（英国英語） | tɑ́ːt |
| 言い方をカタカナで書いた場合 | タァートゥ |
| アクセント | 3文字目のr |
「tart」の複数形は「tarts」になります。
tartlet
| カタカナで書いた場合 | タルトレット |
| 発音記号（英国英語） | tɑ'ːrtlit |
| 言い方をカタカナで書いた場合 | タァートゥリィトゥ |
| アクセント | 3文字目のr |
「tartlet」の複数形は「tartlets」になります。
タルト(tart)の種類別の英語表現
タルトと言っても色々な種類のタルトがありますので、英会話で使う時に何タルトと言えばよいのか、ご紹介します。
| フルーツタルト | Fruit tart |
| チーズタルト | Cheese tart |
| ブルーベリータルト |
Blueberry tart
|
| イチゴタルト |
Strawberry tart
|
| アプリコットタルト | Apricot tart |
| メロンタルト |
Melon tart
|
| モンブランタルト | Montblanc tart |
| キャラメルプリンタルト |
Caramel pudding tart
|
| 洋梨タルト |
Pear tart
|
| カスタードタルト |
Custard tart
|
| レモンタルト |
Lemon tart
|
| スイートポテトタルト | Sweet potato tart |
| 紅芋タルト |
Red potato tart
|
| チョコレートタルト |
chocolate tart
|
| エッグタルト | egg tart |
基本的には「○○tart」なので簡単ですね。お店では「○○tartlet」となっている事もあるので覚えておきましょう。
タルト(tart)を使った英語の例文・フレーズ
タルト「tart」を英会話で使った場合の例文、フレーズをご紹介します。
「今日はケーキではなくタルトが良いな。」を英語で言うと・・・
I like tart instead of cake today.
「あのお店のブルーベリータルトは絶品です。」を英語で言うと・・・
The blueberry tart at that shop is excellent.
「喫茶店で洋梨タルトを頼むのが最近のマイブームです。」を英語で言うと・・・
My recent boom is to order pear tarts at a coffee shop.
「日本の沖縄では、紅芋タルトがお土産として人気である。」を英語で言うと・・・
In Okinawa, Japan, red potato tart is a popular souvenir.
「私は甘くないエッグタルトが大好きです。」を英語で言うと・・・
I love unsweetened egg tarts.
「妻が自宅でアップルタルトを作ってくれた。嬉しい。」を英語で言うと・・・
My wife made an apple tart at home. happy.
「ねぇママ！私はチーズタルトを買ってきてって言ったのに、なんでイチゴタルトなの？」を英語で言うと・・・
Hey mom! I told you to buy a cheese tart, why is it a strawberry tart?
「私は色々な果物が入っているフルーツタルトが好きです。」を英語で言うと・・・
I like fruit tarts with various fruits.
「タルトを作ったのですが、焼きすぎて失敗してしまった。」を英語で言うと・・・
I made a tart, but it was overcooked and failed.
「友人に5人分のタルトを買ってくるようお願いされた。」を英語で言うと・・・
My friend asked me to buy a tartlet for 5 people.
タルトを英会話ではtart(タァートゥ)と言おう
タルトは英語で「tart」と書き、発音をカタカナで書くと「タァートゥ」になります。実際のネイティブな英会話シーンでも使えますので覚えておきましょう。小分けにされている一人分のタルトのことを「tartlet」ということもお忘れなく。
