ウイスキーは英語でwhiskyとwhiskeyどっちが正しいの?音声でwhiskyの読み方と発音方法を解説

ウイスキーって英語でなんて言うの?

ウイスキーは英語で「Whisky」と「Whiskey」と2通りの英語表現があります。これはどちらも誤りではなく、正しい英語表現です。明確な使い分けは諸説ありますが、もともとはアイルランドとスコットランドの表記の違いと言われています。アメリカではアイルランド出身のウイスキー生産者が多かったことから「Whiskey」と呼ぶことが主流となっており、そのためアイリッシュウイスキー、アメリカン・ウイスキーは「Whiskey」、スコッチウイスキー、カナディアンウイスキー、日本のウイスキーは「whisky」と表記されているケースが多いです。発音は変わりませんので、ネイティブシーンにおける英会話でも「Whisky」、「Whiskey」で問題ありません。英単語としてはどちらも使われるということだけ覚えておきましょう。

因みにウイスキーの語源は、古代ゲール語の「Uisuge Beatha (ウシュクベーハ)」という直訳で「生命の水」という言葉からきているそうです。

ウイスキーの種類別の英語表現

ここでは「Whiskey」に統一して記載します。

材料別ウイスキーの種類 英語表現
モルト・ウイスキー
Malt whiskey
グレーン・ウイスキー
Grain whiskey
ブレンデッド・ウイスキー
Blended whiskey
ライ・ウイスキー Rye whiskey
コーン・ウイスキー
Corn whiskey

基本的には材料の名前が手前に入るだけですね。「Malt whiskey」はウイスキーの瓶のラベルでも見たことのある表記だと思います。

産地別ウイスキーの種類 英語表現
スコッチ・ウイスキー
Scotch whiskey
アイリッシュ・ウイスキー
Irish whiskey
ウェルシュ・ウイスキー
Welsh whiskey
イングリッシュ・ウイスキー
English whiskey
アメリカン・ウイスキー
American whiskey
カナディアン・ウイスキー
Canadian whiskey
ジャパニーズ・ウイスキー
Japanese whiskey

こちらも産地が手前に入るだけですね。Barなどでも上記の英語表記はよく見かけますので、覚えておくと良いでしょう。

ウイスキーの発音方法・カタカナ・言い方・アクセント

Whisky・Whiskey

カタカナで書いた場合 ウイスキー
発音記号(英国英語) wíswíski
言い方をカタカナで書いた場合 フゥィスキィ
アクセント 2文字目のi

ちなみに複数形は「Whiskies」になります。

ウイスキー(Whisky)を使った英語の例文・フレーズ

ウイスキーを英会話で使った場合の例文、フレーズをご紹介します。

ウイスキーの水割りを作りたいので、氷をもらってもいいですか?」を英語で言うと・・・

Can I get some ice because I want to make a whiskey diluted with water?

「ウイスキーはアルコール濃度が高いお酒である。」を英語で言うと・・・

Whiskey is a liquor with a high alcohol concentration.

「ウイスキーを炭酸水で割ったものがハイボールである。」を英語で言うと・・・

Highball is whiskey divided by carbonated water.

ウイスキーは低カロリーのため、太りにくいお酒と言える。」を英語で言うと・・・

Whiskey is low in calories, so it can be said that it is hard to gain weight.

スモーキーなスコッチウイスキーを一杯もらえる?」を英語で言うと・・・

Can I get a glass of smoky Scotch whiskey?

「今日は沢山飲みたい気分なんだ。ウイスキーをストレートでお願い。」を英語で言うと・・・

I feel like drinking a lot today. Please A Whiskey , straight up.

ウイスキーグラスには丸い氷がおしゃれである。」を英語で言うと・・・

Round ice is fashionable in whiskey glasses.

ウイスキーは産地によって香りが全く違うお酒である。」を英語で言うと・・・

Whiskey is a liquor with a completely different flavor depending on the place of origin.

「日本産ウイスキーの中でも白州が大好きだ。」を英語で言うと・・・

I love Hakushu among Japanese whiskeys.

「ハイボールブームにより、山崎、白州が人気すぎて品切れだ。」を英語で言うと・・・

Due to the highball boom, Yamazaki and Hakushu are too popular and out of stock.

ウイスキーのおつまみとして、以外にもチョコレートが合う。」を英語で言うと・・・

Besides as a whiskey snack, chocolate goes well.

「最近、巷ではウイスキーの香りがしたチーズが人気らしい。」を英語で言うと・・・

Recently, whiskey-scented cheese seems to be popular in the streets.

ウイスキーロックをバーで飲みたい。」を英語で言うと・・・

I want to drink whiskey rock at the bar.

ウイスキーを英会話ではWhisky(フゥィスキィ )と言おう

ウイスキーは英語で「Whisky」「Whiskey」と書き、発音をカタカナで書くと「フゥィスキィ 」になります。「e」が入っていても、入っていなくても正しい英語表現になりますのでご安心ください。

-英語でなんて言う?
-, , , ,

© 2021 EigoBase